hex
Converts a point in hexagonal coordinates to pixel coordinates. This is done by applying the layout's orientation matrix to the hexagonal coordinates, then scaling and translating the result by the layout's size and origin.
Return
The point in pixel coordinates.
Parameters
layout
The layout of the hexagonal grid.
hex
The point in hexagonal coordinates.